Äriklientide üldised teenusetingimused

Käesolevates tingimustes on järgmised mõisted määratletud järgmiselt:

Klient (Kliendid):
Iga füüsiline või juriidiline isik, avalik või eraõiguslik, kes tegutseb professionaalina või professionaali nimel ning kasutab teenusepakkuja hallatavat veebisaiti.

Jälgimisruum:
Kliendile määratud isiklik ala, mis on veebisaidil juurdepääsetav tellimuse numbri ja e-posti aadressi abil.

Teenusepakkuja / Ettevõte:
Ettevõte, mis haldab veebisaiti, nagu on täpsustatud õiguslikus teabes.

Veebisait (Veebisaidid):
See veebisait, mis on kättesaadav aadressil https://ee.leiservices.pro

LEI / LEI Number:
Juriidilise isiku identifikaator (LEI), unikaalne identifitseerimiskood juriidilistele isikutele.

LEI registreerimisagent (LEI registreerimisagendid):
Ametlikult akrediteeritud registreerimisagendid, kes on volitatud töötlema LEI numbrite esmast registreerimist, uuendamist ja ülekandmist.

Teenused:
Kõik teenusepakkuja poolt veebisaidi kaudu pakutavad teenused.

Õiguslik teave on kättesaadav aadressil: https://ee.leiservices.pro/contact

Käesolevad üldised teenusetingimused ("Tingimused") määratlevad ja reguleerivad lepingulist suhet teenusepakkuja ja iga professionaali ("Klient") vahel, kes soovib kasutada veebisaidil pakutavaid teenuseid.

Veebisaidi kasutamine on rangelt piiratud professionaalidele. Teenuse kasutamisega kinnitab Klient, et ta tegutseb professionaalina või teise professionaalse üksuse nimel.

Klientidele teenuste osutamine veebisaidi kaudu sõltub käesolevate Tingimuste eelnevast ja tingimusteta aktsepteerimisest.

Tingimused on klientidele kättesaadavad veebisaidil, kus neid saab otse vaadata. Need on saadaval ka taotluse alusel mis tahes viisil.

Käesolevaid Tingimusi kohaldatakse olenemata vastuolulistest tingimustest, mis võivad esineda Kliendi väljastatud dokumentides, sealhulgas tema üldistes ostutingimustes.

Tingimused kehtivad, välja arvatud juhul, kui tellimusvormis või ettevõtte ja vastava Kliendi vahel sõlmitud erilepingus on sätestatud teisiti.

Veebisait pakub tasulisi veebiteenuseid, mis on seotud LEI numbrite esmase registreerimise, uuendamise ja ülekandmisega (edaspidi "Teenused").

3.1 - LEI esmase registreerimine

- Teenusepakkuja tegutseb vahendajana Kliendi ja LEI registreerimisagentide vahel LEI numbri esmase (esmakordse) registreerimise protsessis. Kui teenusepakkuja ja tema valitud LEI registreerimisagendi vaheline suhtlus on lõpule viidud, väljastab valitud registreerimisagent LEI numbri. Seejärel edastatakse number Kliendile, millega tellimus loetakse lõpuleviiduks.

3.2 - LEI uuendamine

- Teenusepakkuja tegutseb vahendajana Kliendi ja LEI registreerimisagentide vahel olemasoleva LEI numbri uuendamise protsessis. Uuendamisprotsess hõlmab olemasoleva LEI numbri ülekandmist ühele teenusepakkuja valitud LEI registreerimisagendile. Kui teenusepakkuja ja valitud LEI registreerimisagendi vaheline suhtlus on lõpule viidud, uuendatakse LEI number tellimuse vormistamisel Kliendi valitud perioodi võrra. Kliendile saadetakse seejärel uuendamise kinnitus, millega tellimus loetakse lõpuleviiduks.

3.3 - LEI ülekandmine

- Teenusepakkuja tegutseb vahendajana Kliendi ja LEI registreerimisagentide vahel olemasoleva LEI numbri ülekandmisel ühele teenusepakkuja valitud LEI registreerimisagendile. Ülekandeprotsess hõlmab LEI numbri uuendamist Kliendi tellimuse esitamisel valitud perioodi võrra. Kui teenusepakkuja ja valitud LEI registreerimisagendi vaheline suhtlus on lõpule viidud, kantakse LEI number üle ja uuendatakse Kliendi määratud perioodiks. Kliendile saadetakse seejärel ülekande kinnitus, millega tellimus loetakse lõpuleviiduks.

Iga veebisaidil loetletud teenus sisaldab selle põhifunktsioonide kirjeldust. Need kirjeldused võivad sisaldada teksti, pilte ja graafikat, mis on esitatud ainult illustratiivsel eesmärgil ning mida võidakse vajadusel veebisaidil muuta või ajakohastada.

Kuna see leping sõlmitakse kaugteel, ilma osapoolte füüsilise kohalolekuta, ning kuna juurdepääs Teenustele on rangelt piiratud professionaalidele, puudub Kliendil taganemisõigus.

Iga Klient, kes soovib veebisaidil tellimuse esitada ja täielikult kasutada veebisaiti ja teenuseid, peab:

- Omama täielikku õigusvõimet ning tegutsema eranditult professionaalsetel eesmärkidel;
- Esitama tellimuse veebisaidil, täites nõutavad väljad tellimusvormis;
- Kinnitama üldiste teenusetingimuste aktsepteerimist.

Teenustele pääseb juurde arvuti, nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu, ühendudes veebisaidiga.
Teenuste kasutamine nõuab kiiret internetiühendust ning vajaduse korral mobiilset internetiühendust.
Klient vastutab ainuisikuliselt vajalike IT- ja telekommunikatsioonivahendite seadistamise eest, et pääseda veebisaidile.

Esitatud dokumendid ja andmed tehakse kättesaadavaks Kliendi jälgimisruumis, mis on veebisaidil juurdepääsetav aadressil https://ee.leiservices.pro/order-tracking.php kasutades Kliendi tellimusnumbrit ja e-posti aadressi.

Iga Klient garanteerib, et tellimuse esitamisel esitatud teave on täpne ja tõene, kohustub teavitama Teenusepakkujat kõigist hilisematest muudatustest ning tagab, et esitatud teave ei riku kolmandate isikute õigusi.

Klient nõustub mitte jagama ega edastama juurdepääsu oma jälgimisruumile ning vastutab ainuisikuliselt selle kasutamise eest kuni selle desaktiveerimiseni. Klient peab viivitamatult teavitama Teenusepakkujat jälgimisruumi kaotamisest või volitamata kasutamisest.

Teenusepakkujal on õigus kustutada Kliendi jälgimisruum, kui ta on esitanud valeandmeid.

Teenused osutatakse Teenusepakkuja kehtivate määratud hindade alusel, mis on tellimuse hetkel loetletud veebisaidil https://ee.leiservices.pro/pricing lehel. Hinnad on väljendatud eurodes ja ei sisalda makse.

Teenused arveldatakse ning makse tuleb tasuda täielikult tellimuse esitamise hetkel. Iga makse kohta väljastatakse arve, mis tehakse kättesaadavaks Kliendi jälgimisruumis või saadetakse taotluse korral e-posti teel.

Hind on fikseeritud ja seda ei saa teenuste osutamise ajal muuta. Pooled loobuvad selgesõnaliselt Prantsuse tsiviilseadustiku artikli 1195 kohaldamisest.

Kuid Teenusepakkujal on õigus igal ajal muuta oma hinnastamist mistahes hilisemate tellimuste puhul, mis tehakse pärast hinnamuudatust.

Kõik soodustused, allahindlused või eripakkumised kehtivad veebisaidil märgitud tingimustel või Kliendile edastatud muudes dokumentides. Kampaaniahinna korral kohustub Teenusepakkuja rakendama soodushinda kõigile tellimustele, mis tehakse kampaania kehtivusperioodi jooksul.

Makse ebaõnnestumise korral on Teenusepakkujal õigus vähendada, peatada või tühistada juurdepääs Teenustele ilma Kliendile kompensatsiooni maksmata.

Kõik hinnamuutused, mis tulenevad käibemaksu (KM) suurenemisest või mis tahes uue maksu kehtestamisest Teenuste hinnale, rakendatakse koheselt ja automaatselt.

Klient tunnistab sõnaselgelt, et veebisaidil esitatud tellimus on siduv tellimus, mis nõuab maksmist, mis tähendab, et makse tuleb teha vastutasuks tellitud Teenuse osutamise eest.

Tellimusi saab tasuda krediit- või deebetkaardiga. Makse töödeldakse Teenusepakkuja pangapartneri turvaliste pangaserverite kaudu, tagades, et Kliendi pangateavet ei salvestata veebisaidil.

Makse tegemisel esitatud pangainfo on kaitstud SSL (Secure Socket Layer) krüpteerimise ja 3D Secure (3DS) autentimisega. Prantsusmaalt väljaspool väljastatud krediit- või deebetkaardid peavad olema rahvusvahelised maksekaardid. Nende kaartidega tehtud maksed töödeldakse täielikult, ilma allahindluste või osamakseteta.

Klient volitab Teenusepakkujat debiteerima vastava summa veebisaidil tehtud ostude eest tellimuse esitamise hetkel kasutatud maksekaardilt.

Vajadusel loetakse Kliendi kinnitatud tellimus lõplikult kinnitatuks alles pärast seda, kui Teenusepakkuja on edukalt kontrollinud makse kehtivust.

Teenusepakkuja kohustub rakendama kõiki vajalikke ettevaatusabinõusid Teenuste osutamisel ning täitma oma kohustusi vastavalt käesolevatele Üldistele Teenusetingimustele ja/või mis tahes teistele Klientidega sõlmitud kokkulepetele, järgides kohaldatavaid seadusi, eeskirju ja kolmandate osapoolte õigusi.

Teenusepakkuja kinnitab, et tal on Teenuste osutamiseks vajalikud teadmised, kogemused ja ressursid ning ta võtab täieliku vastutuse nende täitmise eest.

Teenusepakkuja ei garanteeri, et veebisaidil pakutavad Teenused või Andmed vastavad Kliendi vajadustele. Enne Teenuste tellimist ja kasutamist vastutab Klient selle eest, et veebisaidil pakutavad Teenused vastavad tema nõuetele. Klient vastutab ainuisikuliselt selle hindamise eest, kas Teenusepakkuja pakutavad Teenused sobivad tema vajadustega enne veebisaidil ostu sooritamist.

Klienti teavitatakse, et Andmed läbivad mitmeid tehnilisi töötlemisetappe, mis võivad põhjustada ebatäpsusi või puudusi. Veebisaidil kättesaadavad Andmed ei ole ammendavad. Teenusepakkujal lasub parima võimaliku tulemuse kohustus andmete täpsuse ja töötlemise osas. Kuid Teenusepakkujat ei saa pidada vastutavaks Kliendi ega ühegi kolmanda isiku ees mistahes kahjude, kahjustuste või vastutuse eest, mis tekivad mis tahes viisil veebisaidil kättesaadavate Andmete kasutamisest, analüüsist, tõlgendamisest või mistahes muust ekspluateerimisest.

Lisaks püüab Teenusepakkuja tagada veebisaidile pideva juurdepääsu ja selle tõrgeteta toimimise ööpäevaringselt, kuid see on parima võimaliku tulemuse kohustus, mitte garantii.

Teenusepakkuja ei saa välistada võimalust, et veebisaidile juurdepääs ja selle toimimine võib olla häiritud vääramatu jõu sündmuste tõttu, Kliendi seadmete või internetivõrkude rikete tõttu, telekommunikatsiooniteenuste katkestuste, elektrikatkestuste, veebisaidi ebatavalise, ebaseadusliku või petturliku kasutamise tõttu Kliendi või kolmanda isiku poolt, regulatiivsete asutuste otsuste tõttu, väliste teenusepakkujate andmevoogude katkemise tõttu või mis tahes muul põhjusel.

Teenusepakkuja jätab endale õiguse teha veebisaidile ja Teenustele mis tahes muudatusi või täiustusi, mida ta peab vajalikuks tehnoloogia arengu või töökindluse suurendamise eesmärgil.

Võimaluse korral teatatakse veebisaidi ja Teenuste ajutistest üldistest katkestustest ette veebisaidi kaudu, välja arvatud hädaolukordades.

Teenusepakkujat ei saa pidada vastutavaks oma kohustuste täitmata jätmise või viivituste eest käesolevate Üldiste Teenusetingimuste alusel, kui selline täitmata jätmine või viivitus on tingitud vääramatu jõu sündmusest.

Iga Klient nõustub kasutama veebisaiti ja Teenuseid heas usus ning vastavalt kohaldatavatele seadustele ja käesolevatele Üldistele Teenusetingimustele.

Kliendi poolt esitatud või üleslaaditud andmed ja teave peavad olema täpsed, tõesed ja õiged ning nende jagamine toimub täielikult Kliendi vastutusel.

Üldisemalt kohustub iga Klient:

- Tagama, et ta täidab kõiki oma professionaalse staatusega seotud õiguslikke, sotsiaalseid, halduslikke ja maksukohustusi;
- Tasuma Teenusepakkujale osutatud Teenuste eest;
- Mitte avaldama ega levitama ebaseaduslikku sisu või materjale, mis võivad häirida, aeglustada või katkestada veebisaidi normaalset andmevoogu;
- Võtma kasutusele vajalikud meetmed oma jälgimisruumi sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse säilitamiseks, kuna iga ühendus tema volikirjadega eeldatakse olevat Kliendi poolt tehtud;
- Teavitama viivitamatult Teenusepakkujat kõigist probleemidest, muredest või vaidlustest, mis tekivad Teenuste täitmise käigus, või kõigist ebatavalistest, kuritarvitavatest või petturlikest veebisaidi kasutusjuhtudest, millest ta teadlikuks saab;
- Veenduma, et veebisaidil pakutavad Teenused vastavad tema vajadustele. Klient vastutab ainuisikuliselt selle eest, kas Teenusepakkuja poolt pakutavad Teenused on talle sobivad enne ostu sooritamist. Klient peab tellimuse esitamise hetkel kontrollima, et ettevõte, mille jaoks ta registreerimisväljavõtet taotleb, on aktiivne ja nõuetekohaselt registreeritud vastavas ametlikus registris.

Kui Klient rikub kohaldatavaid seadusi või rikub kolmandate isikute õigusi, jätab Teenusepakkuja endale õiguse edastada kõik vajalikud andmed rikkumise toime pannud Kliendi tuvastamiseks mis tahes õigustatud asutuse (kohus, haldusorgan, õiguskaitseasutus) taotluse alusel.

Teenusepakkujal on samuti õigus peatada või lõpetada kõik lepingulised suhted Kliendiga ja/või piirata tema juurdepääsu kontole, kui ta ei täida oma kohustusi.

Juhul, kui Teenuseid ei täideta või need täidetakse puudulikult, peab Klient sellest Teenusepakkujat teavitama ja esitama oma mured ja vastuväited kolmekümne (30) kalendripäeva jooksul alates päevast, mil ta probleemist teadlikuks sai.

See võimaldab mõlemal osapoolel teha kõik endast oleneva, et jõuda sõbraliku lahenduseni kolmekümne (30) kalendripäeva jooksul alates Kliendi esialgsest teavitusest.

Kaebusi saab esitada e-posti või posti teel.

Teenusepakkujal on Teenuste osutamisel parima võimaliku tulemuse kohustus.

Iga Klient tunnistab Interneti tehnilisi piiranguid ja kitsaskohti ega saa seetõttu pidada Teenusepakkujat vastutavaks teenusekatkestuste, lehtede aeglase laadimise, Teenuste ajutise või alalise kättesaamatuse või veebisaidi volitamata kasutamise eest Klientide või kolmandate isikute poolt.

Teenusepakkujat ei saa pidada vastutavaks järgmistel juhtudel:

- Vääramatu jõu või ettenägematute sündmuste korral, sealhulgas, kuid mitte ainult, streigid, töökatkestused, sotsiaalsed rahutused, tehase sulgemised, üleujutused, tulekahjud, tootmisvead, transpordi katkestused, tarneahela probleemid, sõjad, rahutused, mässud või mis tahes muu asjaolu, mis takistab kohustuste nõuetekohast täitmist;
- Kui Kliendi esitatud teave, andmed, juhised või materjalid on ebaõiged, puudulikud või aitavad kaasa Teenuste puudulikule täitmisele või mittetäitmisele;
- Kui teatud Teenused või funktsioonid ei ole kättesaadavad, kuna Klient on küpsiste kasutamise oma brauseri seadetes keelanud;
- Kui veebisaidi funktsioonid ei ühildu Kliendi riistvara, tarkvara või konfiguratsiooniga.


Iga Klient vastutab ainuisikuliselt igasuguse sisu, teabe või andmete eest, mida ta veebisaidile üles laadib, salvestab või avaldab. Klient nõustub samuti mitte kasutama tehnilisi meetmeid, et mööda hiilida Teenusepakkuja poolt kehtestatud turvasüsteemidest, mis on loodud veebisaidi ja Teenuste petturliku kasutamise vältimiseks.

Kliendid peavad võtma kõik vajalikud ettevaatusabinõud oma andmete, failide ja dokumentide kaitsmiseks ning varundamiseks. Teenusepakkujat ei saa pidada vastutavaks andmete, failide või dokumentide kadumise, kahjustumise või hävimise eest, mis on usaldatud talle veebisaidi või Teenuste kasutamise käigus.

Lisaks nõustub iga Klient hüvitama Teenusepakkujale kõik nõuded, vaidlused või õiguslikud toimingud, mis tulenevad Kliendi veebisaidi või Teenuste kasutamisest.

Teenusepakkuja ei vastuta mingil juhul kaudsete või sellest tulenevate kahjude eest, nagu rahaline kahju, saamata jäänud võimalused, saamata jäänud kasum, kaotatud lepingud, kaotatud tellimused, klientide kaotus, ärikatkestused, mainekahju või ärilised vaidlused, mis tulenevad Teenuste puudulikust või mittetäielikust osutamisest.

Teenusepakkuja üldine vastutus ei ületa summat, mille Klient on Teenuste eest tasunud (ilma maksudeta) viimase kaheteistkümne (12) kuu jooksul.

Teenusepakkuja ja tema partnerite turvalistes arvutisüsteemides säilitatavad digitaalsed salvestised loetakse kehtivaks tõendiks kõigi Kliendi ja Teenusepakkuja vaheliste suhtluste ja toimingute kohta.

Neid salvestisi arhiveeritakse usaldusväärsetes ja vastupidavates salvestussüsteemides, tagades, et need on usaldusväärsed ja püsivad koopiad vastavalt kohaldatavatele regulatsioonidele.

Iga Klient tunnistab veebisaidi automatiseeritud salvestussüsteemide juriidilist tõendusväärtust ja loobub õigusest vaidlustada nende autentsust õigusvaidluse korral.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas Teenusepakkuja töötleb isikuandmeid, lugege hoolikalt Privaatsuspoliitikat, mis on igal ajal saadaval järgmisel aadressil: https://ee.leiservices.pro/data-policy.

Veebisaidil olevad hüperlingid võivad suunata kasutajaid kolmandate osapoolte või partnerite veebisaitidele. Need lingid on esitatud ainult Kliendi mugavuse huvides, et hõlbustada juurdepääsu täiendavatele veebiallikatele. Kui Klient otsustab neid linke kasutada, lahkub ta veebisaidilt ning tunnistab, et ta pääseb kolmanda osapoole veebisaitidele omal vastutusel või vastavalt nende väliste saitide kohaldatavatele tingimustele.

Igal juhul ei tähenda Veebisaidil asuva hüperlingi olemasolu, mis viib kolmanda osapoole või partneri veebisaidile või sealt tagasi, Teenusepakkuja vastutust. See hõlmab, kuid ei ole piiratud vastutusega seoses nende väliste veebisaitide kättesaadavuse, sisu, pakutavate toodete või teenustega.

Teenusepakkuja on ainus omanik kogu veebisaidil saadaval oleva sisu osas. See hõlmab, kuid ei ole piiratud, kogu teksti, faile, pilte (animeeritud või staatilisi), fotosid, videoid, logosid, disaine, mudeleid, tarkvara, kaubamärke, visuaalset identiteeti, andmebaase, veebisaidi struktuuri ning kõiki muid intellektuaalomandi elemente, samuti muid andmeid või teavet, mis on kaitstud intellektuaalomandi seaduste ja eeskirjade alusel.

Seetõttu ei tohi ühtegi osa veebisaidi sisust ilma Teenusepakkuja eelneva kirjaliku nõusolekuta muuta, reprodutseerida, kopeerida, dubleerida, müüa, edasi müüa, edastada, avaldada, levitada, kuvada, salvestada, kasutada, rentida ega kasutada mingil viisil, olgu see tasuta või tasu eest, ühegi Kliendi või kolmanda osapoole poolt, sõltumata kasutatavast meetodist või formaadist, olgu see teadaolev või tulevikus avastatav. Klient vastutab täielikult sisu volitamata kasutamise või ärakasutamise eest.

Lisaks on rangelt keelatud veebisaidi andmebaasides sisalduva teabe loata väljavõtmine, integreerimine, koostamine või äriline kasutamine, samuti mis tahes tarkvara, botide, andmekaeve tööriistade või muude andmekogumise mehhanismide kasutamine nii Klientide kui ka kolmandate osapoolte poolt.

Käesolevad Üldised Teenusetingimused kehtivad kogu Teenuste osutamise perioodi jooksul.

Teenusepakkujal on õigus peatada Kliendi juurdepääs veebisaidile ja Teenustele kas alaliselt või ajutiselt, kui Klient ei täida oma kohustusi vastavalt käesolevatele Üldistele Teenusetingimustele.

Kui mõni käesolevate Üldiste Teenusetingimuste säte osutub mingil põhjusel kehtetuks või täitmisele mittepööratavaks, olgu see siis seaduse, määruse või lõpliku kohtuotsuse tõttu, loetakse see säte kirjutamata olevaks. Ülejäänud sätted jäävad siiski täielikult kehtima ja jõustatavaks.

Teenusepakkuja poolt ühe või mitme käesolevate Üldiste Teenusetingimuste sätte jõustamata jätmist, olgu see ajutine või püsiv, ei tõlgendata loobumisena tema õigustest.

Käesolevad Üldised Teenusetingimused moodustavad poolte vahel täieliku kokkuleppe ja asendavad kõik varasemad lepingud või suhtlused selles osas.

Kasutades veebisaiti, aktsepteerib Klient täielikult, viivitamatult ja tingimusteta veebisaidi Üldised Teenusetingimused ning Privaatsuspoliitika.

Teenusepakkujal on õigus igal ajal ja eelneva etteteatamiseta muuta veebisaidi sisu või asukohta, Teenuseid ning käesolevaid Üldisi Teenusetingimusi.

Veebisaidi või Teenuste jätkuv kasutamine pärast Üldiste Teenusetingimuste muutmist loetakse Kliendi poolt ajakohastatud tingimuste aktsepteerimiseks. Kõige uuem ja ajakohasem versioon Üldistest Teenusetingimustest on alati kättesaadav aadressil: https://ee.leiservices.pro/terms-and-conditions

Kui Üldiste Teenusetingimuste muudatusi peetakse oluliseks, teavitatakse Kliente sellest e-posti teel ning ajakohastatud tingimuste aktsepteerimine on nõutav veebisaidile järgmisel sisselogimisel.

Kõik Kliendi ja Teenusepakkuja vahelisest lepingulisest suhtest tulenevad vaidlused püütakse võimaluse korral lahendada sõbralikult.

Kui sõbralikku lahendust ei saavutata ühe kuu jooksul pärast vaidluse algatamist ühe poole poolt, suunatakse kõik vaidlused, mis on seotud käesolevate Üldiste Teenusetingimuste kehtivuse, tõlgendamise, täitmise, lõpetamise või tagajärgedega, Londoni (Ühendkuningriik) kohtutesse.

Käesolevad Üldised Teenusetingimused ning kõik nendest tulenevad lepingulised kohustused on reguleeritud ja alluvad Ühendkuningriigi seadustele.